
Arabian Nights
by Richard Francis Burton · first published 1995
5mentions
2recommended by
5HN commenters
2013–2021first – last mentioned
40% recommend60% neutral
The Arabian Nights is your magic carpet ride to exotic lands full of wonders and marvels. First collected nearly a thousand years ago, these folktales are presented as stories that crafty Scheherazade tells her husband, King Shahryar, over a thousand-and-one consecutive nights, to pique his interest for the next evening's entertainment and thereby save her life. Among them are some of the best-known legends of eastern storytelling, including the "Sinbad the Sailor," "Aladdin and His Magic Lamp," and "Ali Baba and the Forty Thieves." This collection features more than twenty stories, in the cla
Affiliate links. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.


…for non-mulsims entering the holy cities was death. He did the same in other dangerous places as well, taking similar risks. Burton also wrote a famous translation of the Thousand and One Nights (aka Arabian Nights)[2], translated the Kama Sutra and other works. [1] - https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Francis_Burton [2] - Burton's is by far my favorite translation of the Thousand and One Nights. You can read…
on “Richard Hakluyt and Early English Travel” ↗The first story in Exhalation is written in the style of the Arabian Nights (Thousand and One Nights). Get the unabridged, original translation by Richard Burton - it is some of the most beautiful literature ever written - comes in 16 volumes so there will be no shortage of reading…
on “Project Starline: Feel like you're there, together” ↗See, for example, the troubles the noted explorer and translator Sir Richard Burton had. His translations of the Kama Sutra and 1001 Arabian Nights were considered scandalous in Victorian England. He was an undaunted explorer and traveled widely and spoke 29 languages. He wrote extensively, but sadly his widow considered some of his papers too explicit…
on “In Amazon’s Bookstore, Orwell Gets a Rewrite” ↗This site is amazing! Thank you! For those who loved the Andrew Lang rainbow-color fairy tale books, Lang also published a volume of The Arabian Nights, not a translation but a recounting of selected tales. I encountered the Richard Burton commodious 3-volume set as a child. It's amazing that nobody at the time thought to proctor my reading choice,…
on “Arabian Nights” ↗…fantastic mastery, the other by irony. Paganini was the first great Virtuoso and for decades the anti-role model and ideal. Other examples are Richard Burton the Virtuoso traveler and translator of the Arabian Nights, and the Virtuoso mountain climber who performs sublime feats of superhuman effort “because it was there.” The Dandy: transforms the role not by excess but by irony. The role of the highest status in…
on “The 19th Century Painting That Most Blockbuster Movie Posters Are Based On” ↗